diff --git a/etatdeslieux.md b/etatdeslieux.md
index 45c00e0..92bfe57 100644
--- a/etatdeslieux.md
+++ b/etatdeslieux.md
@@ -256,7 +256,7 @@ Beaucoup de forges auto-hébergées sont des instances de GitLab.  Bien que GitL
 
 ## Analyse de la situation
 
-### Frise chronologique des forges mentionnées dans ce document.
+### Frise chronologique des forges mentionnées dans ce document
 
 En avant propos, pour comprendre la situation actuelle, il est important d'avoir en tête les quelques
 dates clés liées aux forges logicielles que nous considérons :